Jazyky

Dicke

Proč Němci říkají dicke a co to vypovídá o jejich kultuře

Etymologie slova dicke v němčině Slovo dick je zajímavým důkazem toho, jak se germánské jazyky vyvíjely a jak spolu souvisejí s jinými indoevropskými jazyky. Když řekneme česky tlustý, v němčině použijeme právě toto slovo, které má překvapivě dlouhou a bohatou historii. Odkud se vlastně vzalo? Pokud se vrátíme do...

jazyky

11. 05. 2026

Wich Překlad

Jak správně přeložit witch – čarodějnice nebo wich?

Význam slova wich v angličtině Slovo wich v angličtině je fascinující lingvistický pozůstatek z minulosti. Jde o archaický nebo dialektický výraz, se kterým se v dnešní běžné angličtině prakticky nesetkáte. Když se ho pokusíte přeložit do češtiny, zjistíte, že to není úplně jednoduché – nejdřív musíte...

jazyky

11. 05. 2026

Out Of Range

Když je vaše dítě mimo dosah: Co dělat v krizové situaci

Původ a základní význam anglického výrazu # Jak vzniklo slovní spojení a co vlastně znamená Když řekneme out of range, většina z nás si dnes představí mobilní telefon bez signálu nebo Wi-Fi, která prostě nechytá. Ale věděli jste, že tento výraz má mnohem starší historii? Mimo dosah – tak by se dal nejlépe přeložit...

jazyky

10. 05. 2026

Beef Význam

Co znamená slovo beef a proč ho všichni používají?

Původ slova beef z francouzštiny Víte, že slovo beef má fascinující historii, která sahá až do roku 1066, kdy Normané dobyli Anglii? Tenhle zlomový okamžik doslova převrátil anglický jazyk naruby a zaplavil ho francouzskými výrazy – a právě sem patří i pojmenování různých druhů masa. Představte si tu dobu: prostí...

jazyky

09. 05. 2026

Jak Říkat Nikole

Jak správně vyslovit jméno Nicole: Průvodce výslovností

Původ jména Nicole z řečtiny Jméno Nicole si s sebou nese příběh, který začal před tisíci lety v antickém Řecku. Vychází z mužské podoby Nikolaos – a když si to rozložíte, objevíte v něm slova nikē (vítězství) a laos (lid). Představte si to: vaše jméno vlastně znamená vítězství lidu nebo ta, která přináší...

jazyky

08. 05. 2026